-
1 жилищное товарищество
Economy: cooperative apartment houseУниверсальный русско-английский словарь > жилищное товарищество
-
2 жилищное товарищество
adjecon. WohngemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > жилищное товарищество
-
3 жилищное товарищество
syndicat m de copropriétairesРусско-французский словарь бизнесмена > жилищное товарищество
-
4 жилищное товарищество
adjgener. elamuühistuРусско-эстонский универсальный словарь > жилищное товарищество
-
5 жилищное товарищество
adj1) gener. copropriété (собственников жилья)2) sociol. association des locataires (съемщиков жилья)Dictionnaire russe-français universel > жилищное товарищество
-
6 жилищное товарищество
Русско-казахский экономический словарь > жилищное товарищество
-
7 жилищное товарищество
-
8 жилищное товарищество
sb. bofællesskab -
9 кооперативное жилищное товарищество
Универсальный русско-английский словарь > кооперативное жилищное товарищество
-
10 тұрғын үй серіктестігі
Казахско-русский экономический словарь > тұрғын үй серіктестігі
-
11 cooperative apartment house
English-russian dctionary of contemporary Economics > cooperative apartment house
-
12 cooperative apartment house
English-russian dctionary of diplomacy > cooperative apartment house
-
13 low-income housing limited partnership
эк., юр., амер. жилищное товарищество для лиц с низкими доходами* (товарищество с ограниченной ответственностью для инвестиций в строительные объекты, предназначенные для лиц с низкими доходами, арендная плата для которых по закону не может превышать определенный уровень)See:
* * *
жилищное товарищество для людей с низкими доходами: товарищество с ограниченной ответственностью для инвестиций в строительные объекты для людей с низкими доходами, которые платят арендную плату, которая по закону не может превышать определенного уровня; такие товарищества в США имеют существенные налоговые льготы.Англо-русский экономический словарь > low-income housing limited partnership
-
14 association
əˌsəusɪˈeɪʃən сущ.
1) соединение, объединение
2) ассоциация, общество, союз association football ≈ футбол parent-teacher association ≈ родительский комитет (добровольная организация, создаваемая в каждой школе и выполняющая функции попечительского совета) savings and loan association ≈ ссудо-сберегательная ассоциация Syn: confederation, society
3) ассоциация, связь( с кем-л. или чем-л.) ;
сотрудничество
4) близость, общение He had become habituated to grossness and immorality in his daily associations. ≈ Он привык к грубости и распущенности в своем ежедневном общении. Syn: fellowship, intimacy
5) биол. ассоциация, сообщество
6) хим. ассоциация молекулобщество, ассоциация, объединение - Automobile A. автомобильная ассоциация (в Великобритании) соединение (действие) сотрудничество, совместная работа;
соавторство - in * with smb. совместно с кем-либо - I am working in * with another person я работаю в соавторстве с другим лицом - "by Smith, in * with Brown" "автор Смит, литературная обработка Брауна" ассоциация, связь (идей) - pleasant *s with the place приятные воспоминания, связанные с этим местом - * of similarity ассоциация по сходству - * psychology ассоциативная психология общение, близость;
- I benefited much from my * with him общение с ним дало мне очень много (биология) ассоциация, сообщество растений или животных (химическое) ассоциация молекулaffiliated ~ включенная в качестве филиала ассоциацияassociation биол. ассоциация, жизненное сообщество ~ ассоциация, связь (идей) ~ ассоциация ~ (амер.) банковская корпорация ~ общение, дружба, близость ~ общество, ассоциация, союз ~ общество ~ объединение ~ объединение лиц (без права юридического лица) ~ связь ~ соавторство ~ совместная работа ~ соединение ~ сотрудничество ~ судебное предписание о привлечении судебного клерка и подчиненных ему должностных лиц к отправлению должностных функций в суде присяжных Association: Association: Probation and After-Care ~ Ассоциация по защите освобожденых из заключения association: association: professional ~ профессиональное объединение~ attr.: ~ football футбол~ attr.: ~ football футбол~ of banks ассоциация банков~ of houseowners ассоциация домовладельцев~ of local authorities ассоциация местных органов самоуправления~ of shareholders ассоциация акционеров~ of undertakings ассоциация предприятийbankers' ~ ассоциация банкировbanking ~ ассоциация банковbar ~ ассоциация адвокатовbenevolent ~ благотворительная ассоциацияbranch ~ дочернее товариществоbuilding and loan ~ кредитно-строительное общество (США) building: ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное обществоbuilding ~ строительное обществоbusinessmen's ~ ассоциация бизнесменовCommon Market ~ ассоциация Европейского экономического сообществаcomposition ~ ассоциация кредиторовconsumers' ~ ассоциация потребителейcooperative housing ~ ассоциация кооперативного жилищного строительства cooperative housing ~ кооперативное жилищное товариществоcooperative purchasing ~ кооперативная закупочная ассоциацияdata ~ вчт. идентификация данныхdealers' ~ ассоциация торговых посредниковemployers' ~ ассоциация нанимателей employers' ~ ассоциация работодателейfamily ~ семейное товариществоguarantee ~ ассоциация поручителейhomeowners' ~ ассоциация домовладельцевhomestead ~ ассоциация фермеровhorizontal ~ ассоциация равноправных участниковhouseowners' ~ недв. ассоциация домовладельцевhousing ~ ассоциация домостроителей housing ~ жилищно-строительное товариществоhumanitarian ~ гуманитарная ассоциацияimplicit ~ неявная ассоциацияindustrial ~ производственная ассоциация industrial ~ промышленная ассоциацияinsurance ~ страховая ассоциацияloan ~ кредитное обществоmarketing ~ сбытовой кооперативmerchant ~ торговое товариществоmortgage credit ~ ассоциация ипотечного кредитаname ~ вчт. ассоциация имениnonprofit housing ~ бесприбыльная жилищно-строительная ассоциация nonprofit housing ~ некоммерческая жилищно-строительная ассоциацияowners' ~ ассоциация собственниковphased ~ постепенное ассоциированиеassociation: professional ~ профессиональное объединениеregistered ~ зарегистрированная ассоциацияretail trade ~ ассоциация розничной торговлиsales ~ торговая ассоциацияshareholders' ~ ассоциация акционеровtrade ~ торговая ассоциация trade ~ торгово-промышленная ассоциацияuser ~ вчт. ассоциация пользователейyouth ~ союз молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > association
-
15 association
[əˌsəusɪˈeɪʃən]affiliated association включенная в качестве филиала ассоциация association биол. ассоциация, жизненное сообщество association ассоциация, связь (идей) association ассоциация association (амер.) банковская корпорация association общение, дружба, близость association общество, ассоциация, союз association общество association объединение association объединение лиц (без права юридического лица) association связь association соавторство association совместная работа association соединение association сотрудничество association судебное предписание о привлечении судебного клерка и подчиненных ему должностных лиц к отправлению должностных функций в суде присяжных Association: Association: Probation and After-Care association Ассоциация по защите освобожденых из заключения association: association: professional association профессиональное объединение association attr.: association football футбол association attr.: association football футбол association of banks ассоциация банков association of houseowners ассоциация домовладельцев association of local authorities ассоциация местных органов самоуправления association of municipal corporations ассоциация муниципальных корпораций association of shareholders ассоциация акционеров association of undertakings ассоциация предприятий bankers' association ассоциация банкиров banking association ассоциация банков bar association ассоциация адвокатов benevolent association благотворительная ассоциация branch association дочернее товарищество building and loan association кредитно-строительное общество (США) building: association attr. строительный; building engineer инженер-строитель; building yard стройплощадка; building and loan association амер. кредитно-строительное общество building association строительное общество business association торгово-промышленное товарищество businessmen's association ассоциация бизнесменов clearing association ассоциация банков - членов расчетной палаты Common Market association ассоциация Европейского экономического сообщества composition association ассоциация кредиторов consumers' association ассоциация потребителей cooperative association кооперативное товарищество cooperative housing association ассоциация кооперативного жилищного строительства cooperative housing association кооперативное жилищное товарищество cooperative purchasing association кооперативная закупочная ассоциация data association вчт. идентификация данных dealers' association ассоциация торговых посредников employers' association ассоциация нанимателей employers' association ассоциация работодателей family association семейное товарищество guarantee association ассоциация поручителей homeowners' association ассоциация домовладельцев homestead association ассоциация фермеров horizontal association ассоциация равноправных участников houseowners' association недв. ассоциация домовладельцев housing association ассоциация домостроителей housing association жилищно-строительное товарищество humanitarian association гуманитарная ассоциация implicit association неявная ассоциация industrial association производственная ассоциация industrial association промышленная ассоциация insurance association страховая ассоциация loan association кредитное общество marketing association сбытовой кооператив merchant association торговое товарищество mortgage credit association ассоциация ипотечного кредита multiple-meaning association многозначная ассоциация mutual insurance association ассоциация взаимного страхования name association вчт. ассоциация имени national association национальная ассоциация nonprofit housing association бесприбыльная жилищно-строительная ассоциация nonprofit housing association некоммерческая жилищно-строительная ассоциация owners' association ассоциация собственников phased association постепенное ассоциирование association: professional association профессиональное объединение reasoning by association рассуждение по ассоциации registered association зарегистрированная ассоциация retail trade association ассоциация розничной торговли sales association торговая ассоциация shareholders' association ассоциация акционеров trade association торговая ассоциация trade association торгово-промышленная ассоциация user association вчт. ассоциация пользователей vocational association профессиональный союз youth association союз молодежи -
16 Wohngemeinschaft
сущ.1) общ. группа совместно проживающих людей, квартира совместного проживания (часто сокращается как WG), коммунальная квартира (обычно для студентов, германский вариант), ОБЩЕЖИТИЕ, совместное проживание, коллектив жильцов2) стр. группа жилых домов3) юр. сожительство4) экон. жилищное жилтоварищество, жилищное товарищество, кондоминиум, совокупность лиц, проживающих в одной квартире, но ведущих самостоятельное домашнее хозяйство -
17 copropriété
сущ.1) общ. жилищное товарищество (собственников жилья), долевая собственность, общая собственность (нескольких лиц)2) юр. общая долевая собственность3) бизн. (общая) долевая собственность, (дом в общей собственности жильцов) дом кондоминиума, (коллектив жильцов такого дома) кондоминиум, товарищество квартировладельцев -
18 cooperative apartment house
Экономика: жилищное товариществоУниверсальный англо-русский словарь > cooperative apartment house
-
19 cooperative housing association
1) Юридический термин: кооперативное жилищное товарищество2) Деловая лексика: ассоциация кооперативного жилищного строительстваУниверсальный англо-русский словарь > cooperative housing association
-
20 andel
[²'an:de:l]subst.часть, пайdel, bidragkvinnornas andel av inkomsterna minskar--доля участия женщин в формировании семейного бюджета снижаетсяandelshus--кондоминиум; жилищное товарищество————————часть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖИЛИЩНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — см. Товарищество собственников жилья … Юридический словарь
ЖИЛИЩНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ … Юридическая энциклопедия
Жилищное товарищество — товарищество собственников жилых и нежилых помещений в многоквартирных домах с установлением условий совместного пользования межквартирными лестницами, лифтами, коридорами, крышами, техническими подвалами, внеквартирным инженерным оборудованием,… … Жилищная энциклопедия
ЖИЛИЩНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — (см. ТОВАРИЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЖИЛИЩНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — см. Товарищество собственников жилья … Энциклопедия юриста
жилищное товарищество — см. товарищество собственников жилья … Большой юридический словарь
жилищное товарищество — кооперативное объединение трудящихся для совместного пользования жилищами; следует различать два рода жилищных товариществ: жилищно строительные кооперативы имеющие своей целью организацию совместного пользования жилищем путем возведения… … Справочный коммерческий словарь
ТОВАРИЩЕСТВО ЖИЛИЩНОЕ — ТОВАРИЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ … Юридическая энциклопедия
Товарищество собственников жилья — некоммерческая организация; форма объединения домовладельцев для совместного управления и обеспечения эксплуатации комплекса недвижимого имущества в кондоминиуме, владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения… … Финансовый словарь
товарищество — , а, ср. Организация (производственная, торговая и т.п.), состоящая из равноправных участников. * Паевое товарищество. ◘ Я и певец Блюм покинули критовскую эстраду и на основах паевого товарищества организовали свою капеллу (Ростовц.).… … Толковый словарь языка Совдепии
Жилищное объединение — добровольное объединение собственников помещений в многоквартирном доме (граждан и юридических лиц) на основе членства, а именно товарищество собственников жилья (далее ТСЖ), жилищно строительный кооператив (далее ЖСК), жилищный кооператив (далее … Официальная терминология